tapped out

by next year, the difference will be vast: 50 billion messages tapped out by way of chat apps versus just 21 billion texts.

两者差距在2013年将进一步扩大：通过应用程序发送的消息数将超过500亿条，而传统短信数只有210亿条。

互联网摘选

The Consumer is tapped out, so now the Government has taken over the perpetual debt machine, as they are the only big debt spender left in town.

消费者已经触顶，因此，现在政府已接管了永久的债务机，因为它们是唯一的大债务豪客在城里留下。

互联网摘选

i just gave to another friend's charity race, so i'm tapped out.

我刚刚捐助了另一位朋友的慈善活动，现在手头有点紧。

互联网摘选

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

她用铅笔断断续续地敲击着桌面.

《简明英汉词典》

The loser and is never seen again-he has " tapped out. "

于是工作人员进场通知这个不幸的人,输家起身出场,从此 销声匿迹 —— 他,出局了.

互联网摘选

the decline on mainland markets may be because investors are tapped out.

内地市场的下跌,可能是因为投资者的退出.

互联网摘选

She tapped out a news story on the typewriter.

她用打字机打出一篇新闻报道.

互联网摘选

she tapped out in code to headquarters.

她给总部发出密码电报.

互联网摘选

when the people behind on their bills aren't classic deadbeats but are truly tapped out, debt collectors also get pinched.

如果拖欠债务的人并非专好赖帐的老油条，而是手头真地有困难，那么催收公司也就没多少可赚了。

互联网摘选

for 13 years washington tapped out his instructions with his finger on his wife's arm, until the bridge was finally completed.

十三年的时间，华盛顿.罗布林就是用他的手指拍打妻子的胳膊指挥着工程，直到大桥最后建成。

互联网摘选

the secretary tapped out a telegraph message with ten seconds.

秘书10秒钟打出一份电报.

互联网摘选

I picked up the phone immediately and tapped out the number Julie had jotted down for me.

我立即拿起电话，拨打了朱莉帮我记下的号码。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》